соединение в цепи — call setup
запрос соединения — call request
время соединения — connection time
диаграмма соединений — setup diagram
транзитное соединение — indirect call
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
время установления (соединения) — Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или … Справочник технического переводчика
время установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up time … Справочник технического переводчика
время установления соединения станцией — для транзитной и исходящей оконечной нагрузок. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN exchange call set up delay … Справочник технического переводчика
время установления соединения на станции — время искания станции — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы время искания станции EN exchange call set up delay … Справочник технического переводчика
время установления соединения из конца в конец — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end to end call set up delay … Справочник технического переводчика
время установления соединения между двумя границами секции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up delay between two section boundaries … Справочник технического переводчика
время установления соединения международного участка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN international portion call set up delay … Справочник технического переводчика
время установления соединения на границе секции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up delay at a section boundary … Справочник технического переводчика
время установления соединения национального участка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national portion call set up delay … Справочник технического переводчика
время установления соединения сигнализации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signaling connection establishment time … Справочник технического переводчика
время установления соединения, зависящее от сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN network dependent call connection delay … Справочник технического переводчика
